跨國研究解迷思 學習語言都是靠左腦

(圖/取自網路)

我與美國、以色列、西班牙共十八名研究者組成跨國團隊，歷時四年證實，漢語、英語、希伯來語及西班牙語四種語言等進行跨語文比較的腦造影證據顯示，閱讀、聽音辨字都是靠左腦運作。推翻過去認為中文閱讀學習主要靠右腦，英文閱讀則是靠左腦的迷思。

過去不少人認為，中文是象形，英文是拼音，所以中文閱讀往往被視為將圖像與意義連結，運用右腦完成，至於英文閱讀則是拼音與意義連結，運用左腦完成。

跨國團隊四年來找八十四名大學生受試，透過核磁共振腦造影技術，替大腦拍照。出來的腦造影顯示，不論哪種語言，受試者以聽覺、視覺辨識字詞時的形音義轉換，在左腦功能運作都非常一致，沒有過去以為的左、右腦之分。

(圖/取自網路)

中央大學認知神經科學研究所所長吳嫻表示，坊間常說靠圖像學中文，很多外國人學中文也都靠圖像記憶，但並非所有中文字詞都可以這樣記、死背不見得對閱讀有幫助。「字音」也是重要學習線索，未來更適合的中文教學方法，應該適度連結字形和語音。

陽明大學校長梁賡義說，中風病人常失去語言功能，現在知道語言和腦部運作的關係，有助於醫界協助病人進行復健。中央大學校長周景揚說，有些種族特別有智慧，不知是否跟語言有關，值得研究。

相關文章看更多：原住民母語漸失　行政院明訂語言發展法​

【101創業大小事／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。